logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Curso:

2017.08.15 India. Lengua y cultura

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción

Instituto de Investigaciones Filológicas

Programa Universitario de Estudios de Asia y África

Casa de las Humanidades

 

CURSO INDIA

LENGUA Y CULTURA

 por Yogendra Sharma

 

Del 15 de agosto al 28 de noviembre de 2017

martes de 16:00 a 20:00 hrs.

(16 sesiones /64 horas)

 

El curso se tratará de usar el idioma hindi como un hilo conductor para presentar un panorama general de la India para adentrarse a los aspectos más específicos. El curso tratará de expresar por qué aprender hindi, la importancia de aprender un idioma para acercarse a la cultura y la forma de ser y pensar de la gente de su país.

India es una de las economías más emergentes de la actualidad, es el segundo país más poblado del mundo, con una riqueza impresionante de idiomas y costumbres, una historia fascinante, y sobre todo cuenta con un misticismo donde la religión y la espiritualidad se entremezclan.

 

PROGRAMA

 

1.                  Introducción al idioma hindi y a la escritura Devanagari

Introducción general de la historia de la India

2.                  Escribir las letras solas y compuestas

Panorama general de la historia de la India-pos-Independencia

3.                  Pronunciación de las vocales y consonantes

Literatura contemporánea 1 (Novelas)

4.                  Presente simple y el verbo hona (Teoría y práctica)

Literatura contemporánea 2 (Novelas adaptadas para el cine)

5.                  Vocabulario y frases cotidianas para una conversación básica

Historia de la India vista a través del cine

6.                  Sesión-cine

 

7.                  Presente simple y descripción de rutina diaria

Cuentos cortos 1

8.                  Presente progresivo

Cuentos cortos 2

9.                  Práctica de los verbos en presente habitual y progresivo 1

Teatro: temas y lenguajes 1

10.       Práctica de los verbos en presente 2

Teatro: temas y lenguajes 2

11.              El verbo saber; casos y posposiciones 1

Medios de comunicación

12.              El verbo tener y gustar; casos y posposiciones 2

Teatro: temas y lenguajes 2

13.              Religiones en la India

Diferentes dialectos y acentos de hindi

14.              Conversación básica

Sistema política

15.   Repaso general y preparación para el examen

16.    Examen final SEMESTRE 1

 

17.              Pasado habitual

Sistema económico contemporáneo

18.              Pasado habitual práctica

Danza clásica y moderna de la India (presentación e interacción con los artistas)

19.              Conectores: halanki, lekin, phir bhi, etc.

Los dichos y refranes en hindi

20.              Pasado pretérito (verbos intransitivos)

Historia del arte de la India

21.              Pasado pretérito (verbos transitivos)

Arte hinduista

22.              Pasado progresivo

Arte islámico

23.              Futuro

100ras maestras del arte de la India

24.        Práctica del presente, pasado y futuro

Sociedad en la India 1

25.              Condicional 1

Sociedad en la India 2

26.              Condicional 2

Festividades: relevancia y sus rituales 1

27.              Subjuntivos 1

Festividades: relevancia y sus rituales 2

28.              Subjuntivos 2

Gandhi y su relevancia

29.              Pronombres relativos 1

India en la última década

30.              Pronombres relativos 2

 

31.      Repaso general y preparación para el examen

32.     Examen final SEMESTRE 2

 

 

Yogendra Sharma 

Después de terminar la Maestría en Estudios Hispánicos en Universidad de Delhi (India) y el Doctorado en la literatura (española) en la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM), impartió clases de lengua y literatura hindi en el Colegio de México por más de 10 años. Actualmente, imparte curso de Letras Sánscritas en la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM), India: dio curso de Voces y palabras en Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); clases de hindi y sánscrito en el Indian Culture Center (Embajada de la India) y el curso de India: Lengua y cultura en la Educación Continúa (CELE, UNAM). Ha publicado Los intocables y otros cuentos de la India, (cuentos traducidos de hindi al español); una compilación de tres dramas del dramaturgo nobel, Jacinto Benavente (traducidos de español al hindi); traducción de varios cuentos de hindi al español. Ha impartido conferencias en las universidades como UNAM, Iberoamericana, Tecnológico de Monterrey, Universidad Autónoma de México, Canal 22, Canal 11, etc.

Con el fin de promover y compartir la cultura de la India, ha organizado (jornadas culturales sobre la India) Moksha con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de México y Dharma - los cuentacuentos de la India,  con el apoyo de la SEDEREC, Gobierno del DF.

 

Cuota de recuperación:

Público general: $3,000

Egresados con credencial de exalumno: $2,000

Universitarios con credencial vigente: $1,500

 

Sede: Casa de las Humanidades, Presidente Carranza 162

(casi esquina con Tres Cruces) Coyoacán, Ciudad de México

https://goo.gl/maps/FdMDnkPHD8v

 

Informes e inscripciones:

Inscripciones del 24 de julio al 11 de agosto 2017

Coordinación de Vinculación y Extensión de la ENALLT

5622 0659

vinculacion@cele.unam.mx

(poner en el asunto: Inscripción curso hindi)

Facebook: @celeunamcu

Twitter: @CELE_UNAM




Teléfono
(55) 5622-0659

Correo Electónico
vinculacion@cele.unam.mx

Costo General
$3,000.00

Costo Estudiantes
$1,500.00

Página Web
http://www.cashum.unam.mx

Lugar
Casa de las Humanidades. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces, Coyoacán, Ciudad de

Fecha de Inicio
Martes 15 de agosto de 2017

Fecha de Fin
Martes 28 de noviembre de 2017

Periodicidad
Martes

Hora de inicio
16:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación