logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Presentación de libro:

2017.02.23 El vuelo del colibrí

Universidad Nacional Autónoma de México

Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad

 

 

Presentación del libro

El vuelo del colibrí.

Patlani huitzizilin

de Natalio Hernández

 

Jueves 23 de febrero de 2017, 18 horas.

 

Participan

Esther Hernández Palacios

Oscar Wong

y el autor

 

Modera

Edgar García

 

Canciones en náhuatl

Luz María Cardenal

 

EL VUELO DEL COLIBRÍ de Natalio Hernández pretende develar (y revela) la raíz de una comunidad, de una familia de hablantes nahuas, de su particular linaje. Canta una historia, narra poéticamente una experiencia, articulando voces convocadas por la memoria, con la suave cadencia del poema hablado para transitar en esa zona habitada por armonías con significados. Voces que responde, y corresponden, a similares manifestaciones discursivas, figuran y se hacen presentes en estas páginas: de la expresión oral, a la gestación sonora del sentido.

 

Natalio Hernández se viste con su atuendo de xochipixke y canta con su pluma de tinta negra y roja un bello y nostálgico poema dedicado a su padre que no es ya materia, sino espíritu convertido en colibrí a punto de iniciar el vuelo hacia la región donde transita el sol.

 

EL VUELO DEL COLIBRÍ, a través de esta edición bilingüe, recupera la milenaria visión de la cultura náhuatl. Asimismo, rescata la palabra primera que se gesta en todos los idiomas desde que nuestra especie se estableció, culturalmente, en el espacio mítico y en el tiempo.

 

 

Natalio Hernández (Naranjo Dulce, Ixhuatlán de Madero, Veracruz 1947) Presidente fundador de Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (ELIAC). Autor de varios libros de poesía: Collar de flores; Así habló el ahuehuete, Canto a las mariposas, colibrí de la armonía y flores de primavera. Ensayo: El despertar de nuestras lenguas; De la exclusión al diálogo intercultural con los pueblos indígenas y forjando un nuevo rostro.

Ha recibido los premios Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas del Conaculta y el Bartolomé de las Casas, por parte de la Casa de América de España. Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Actualmente, es Presidente del Comité Organizador del Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas que se realizó en México en 2016.

 

 

Entrada libre


Auditorio, planta baja de Casa de las Humanidades. UNAM

Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces, Coyoacán, Ciudad de México.

http://goo.gl/maps/FdMDnkPHD8v

 

Mayores informes:

5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y 110

difhum@unam.mx

www.cashum.unam.mx

Facebook: Casa de las Humanidades

Twitter: @casahumanidades

 




Teléfono
5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y

Correo Electónico
difhum@unam.mx

Entrada libre


Página Web
http://www.cashum.unam.mx

Lugar
Casa de las Humanidades. UNAM Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces, Coyoacán,

Recinto
Auditorio

Fecha de Inicio
Jueves 23 de febrero de 2017

Fecha de Fin
Jueves 23 de febrero de 2017

Periodicidad
Jueves

Hora de inicio
18:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación