logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Viernes de lectura:

Rodrigo Martínez Baracs y Ignacio Silva presentan Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista de Miguel León Portilla. Homenaje

Universidad Nacional Autónoma de México

Coordinación de Humanidades

Programa Editorial

Casa de las Humanidades


Rodrigo Martínez Baracs e Ignacio Silva presentan

Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista en homenaje a Miguel León Portilla

 

Viernes 11 de marzo de 2016, 18:00 hrs.

 

El examen sereno del encuentro de esos dos mundos, el indígena y el hispánico, de cuya dramática unión México y los mexicanos descendemos, ayudará a valorar mejor la raíz más honda de nuestros conflictos, grandezas y miserias, y en una palabra del propio ?rostro y corazón?, expresión de nuestra fisonomía cultural y étnica. Miguel León Portilla

 

Mucho sabemos del asombro Europeo que generaron las crónicas, noticias y relaciones de los grandes descubridores y conquistadores del Nuevo Mundo. Sin embargo, rara vez  nos preguntamos cuál habrá sido la reacción de los pueblos indígenas ante la llegada de viajeros provenientes de un mundo igualmente desconocido.

Valiéndose de textos traducidos del náhuatl por Ángel María Garibay, León Portilla nos acerca a la visión de los vencidos. Relatos, descripciones y crónicas de batalla de los pueblos de Tenochtitlan, Tlatelolco, Tetzcoco y Tlaxcala conforman este maravilloso libro que rompe con la historia conocida y enriquece nuestra visión sobre la misma, al dar la versión no sólo de los pueblos que lucharon contra los españoles, sino también aquella de los que colaboraron con ellos.

Ordenados en secuencia cronológica, los primeros trece capítulos del libro narran lo hechos acaecidos antes de la llegada de los españoles. A manera de conclusión los dos capítulos siguientes plasman la relación acerca de la Conquista, escrita en 1528 por varios informantes de Tlatelolco, así como también ofrecen algunos ejemplos de icnocuícatl, ?Cantares tristes? de la conquista. En la vigésima novena edición, publicada en 2007, se anexaron otros dos capítulos. El capítulo dieciséis presenta un antiguo cantar titulado Tlaxcaltecáyotl que narra el violento enfrentamiento que sucedió durante el sitio de México-Tenochtitlán. El otro capítulo retoma una carta escrita en 1556 por varios nobles mexicas, donde le hacen saber a Felipe II los agravios cometidos contra pueblo indígena.  

En palabras de José Emilio Pacheco "Visión de los vencidos es ya un libro clásico y una obra de lectura indispensable para todos los mexicanos".

La visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista de Miguel León Portilla ha sido traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, alemán, hebreo, polaco, sueco, húngaro, serbocroata, portugués, japonés, catalán, braille, otomí y coreano.

Rodrigo Martínez Baracs es investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Ignacio Silva Cruz es investigador de Escuela Nacional de Estudios Superiores de la UNAM en Morelia, Michoacán.

 

Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista.

León Portilla, Miguel

UNAM

ISBN 978-970-32-4469-0

312 pp.

2014

Colección: Biblioteca del Estudiante Universitario

 

Viernes de lectura

Del 11 de marzo al 17 de junio de 2016, de 18 a 20 hrs.

18 de marzo

Lilia Vieyra

Los "San Lunes de Fidel" y el "Cuchicheo Semanario" de Guillermo Prieto

 

1 de abril

Felipe Garrido y Guadalupe Muñoz

Un aire de nostalgia. La pintura de Manuel Muñoz Olivares

 

8 de abril

Fernando Cervantes, Alfredo Cesín, Angélica Espinoza y Abraham Villegas

Atlas de los quesos mexicanos genuinos

 

15 de abril

Natalio Hernández 

Yancuic ixtlachihualistli/ Forjando un nuevo rostro

 

22 de abril

Ernesto Priani

Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam

 

29 de abril

Belem Clark y Luz América Viveros

El surgimiento del espacio autobiográfico en México. Impresiones y recuerdos (1893), de Federico Gamboa de Luz América Viveros

 

6 de mayo

por confirmar


13 de mayo

Francesca Gargallo

Ética del placer y Ética y feminismo de Graciela Hierro. Homenaje

 

20 de mayo

Clara Inés Ramírez

Universidad y familia. Hernando Ortiz de Hinojosa y la construcción de un linaje, siglos XVI al XX.

 

27 de mayo

Daniel González Dueñas

Rayuela: cuaderno de lectura. Un tránsito por la novela de Julio Cortázar

 

3 de junio

Fernando CurielMargarita González y Emilio Méndez.

Lectura en voz alta de Tránsito sereno de Porfirio Díaz de Martín Luis Guzmán en Prosa Atenea. Antología del Ateneo de la Juventud

 

10 de junio

Marco Antonio Campos

Obra poética (verso y prosa) de Ramón López Velarde. Alfonso García Morales, editor.

 

17 de junio

José Luis Ibáñez

Lectura en voz alta. 

 

VIERNES DE LECTURA es un espacio semanal donde los autores se reúnen con el público para leer, comentar sus obras e intercambiar opiniones. Dirigido a todo público que tenga el gusto por la lectura, la reflexión y la convivencia.

 

Cada sesión tiene un costo de 30 pesos para todo público, no se requiere inscripción previa ni haber leído alguna obra de los autores.

 

La cita es de 18:00 a 20:00 horas en Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán.

 

Mayores informes: 5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y 110; difhum@unam.mx; www.cashum.unam.mx; Facebook: Casa de las Humanidades; Twitter: @casahumanidades

 




Teléfono
5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y

Correo Electónico
difhum@unam.mx

Costo General
$30.00

Costo Estudiantes
$30.00

Página Web
http://www.cashum.unam.mx

Lugar
Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán

Recinto
Casa de las Humanidades

Fecha de Inicio
Viernes 11 de marzo de 2016

Fecha de Fin
Viernes 11 de marzo de 2016

Hora de inicio
18:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación