logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Viernes de lectura:

Pilar Máynez presenta En torno al español hablado en México de Ángel María Garibay

Universidad Nacional Autónoma de México

Coordinación de Humanidades

Casa de las Humanidades

 

Viernes de lectura

 

Pilar Máynez presenta

 

En torno al español hablado en México de Ángel María Garibay.

 

Viernes 23 de octubre de 2015, 18 hrs.

 

No es lo mismo el español de México, que el español de España o el de Argentina o el de Perú, esto lo sabemos todos, pero ¿qué es lo que hace tan nuestro a nuestro español? Ángel María Garibay desmenuza los secretos del lenguaje, con un sorprendente sentido del humor, en su libro En torno al español hablado en México; volumen que forma parte de la Biblioteca del Estudiante Universitario, publicado por el Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades.

Dicho título ha sido preparado por la Dra. Pilar Máynez Vidal, quien nos guiará a lo largo de un ameno recorrido por ésta, nuestra lengua y sus recovecos, en el próximo Viernes de Lectura mientras evocamos y honramos al autor.

Sacerdote de vocación, pero también poeta, humanista, editor y traductor, Ángel María Garibay vivió de 1892 a 1967, y durante ese tiempo, aportó valiosos títulos a la nación. Su labor como traductor nos acercó a los clásicos pero también volteó la mirada hacia la literatura nacional, así como a las crónicas de la conquista. Versado en y conocedor del náhuatl, además de dominar las lenguas clásicas, Garibay nos provee de una visión global y educada de la lengua nacional, lo cual plasma con pericia en este libro.

Para todos los amantes del lenguaje, los cultísimos y los puristas, pero también para aquellos que cuando hablan con un norteño no tarda en pegárseles el acento, para los de oído sensible y para los que ponen atención en las palabras, para todos aquellos que hablan de una manera en la casa y de otra muy diferente afuera, y para los que tienen su propio idioma con los amigos, para ellos es este Viernes, más que de lectura, de palabras. Esperamos contar con su presencia.

Pilar Máynez Vidal es maestra y doctora en lingüística hispánica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha sido premiada con la Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en 1998, en el área de investigación en humanidades. Ha dirigido la línea de sus trabajos de investigación hacia los nahuatlismos. Es docente e investigadora en la ENEP Acatlán. Fue parte del seminario de cultura náhuatl del Doctor Miguel León Portilla, a quien menciona en los agradecimientos del título de Garibay. Fue galardonada con el premio Tepuztlahcuilolli otorgado por el Instituto Mexiquense a través de la Academia de la Historia de Texcoco, en 1997. Desde 1993, la doctora Máynez realiza el proyecto Edición crítica y bilingüe de los Cantares mexicanos y otros opúsculos, donde la investigadora traslada de la grafía antigua a la actual y traduce del náhuatl al castellano La pasión de Cristo, texto nunca antes traducido en forma completa. Este es un proyecto conjunto con la participación de diversos investigadores e institutos de México y Francia.

El programa Viernes de Lectura continuará el 30 de octubre con la presentación del libro Documentos fundamentales del indigenismo en México, por José del Val y Carlos Zolla. La cita es de 18:00 a 20:00 horas en Casa de la Humanidades, Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces, Coyoacán, México, D.F.

Viernes de lectura es un espacio semanal donde los autores se reúnen con el público para leer, comentar sus obras e intercambiar opiniones. Dirigido a todo público que tenga el gusto por la lectura, la reflexión y la convivencia.

Cada sesión tiene un costo de $30 pesos para todo público. No se requiere inscripción previa ni haber leído alguna obra de los autores.

 

Mayores informes: (55)-5554-8513, (55)-5554-5579

difhum@unam.mx

www.cashum.unam.mx

Facebook: Casa de las Humanidades

Twitter: @casahumanidades

Localización Google Maps: https://goo.gl/maps/8zceV




Teléfono
5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y

Correo Electónico
difhum@unam.mx

Costo General
$30.00

Costo Estudiantes
$30.00

Página Web
http://www.cashum.unam.mx

Lugar
Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán.

Recinto
Casa de las Humanidades

Fecha de Inicio
Viernes 23 de octubre de 2015

Fecha de Fin
Viernes 23 de octubre de 2015

Hora de inicio
18:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación