logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Viernes de lectura:

Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz en voz de José Luis Ibáñez

 

Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz

en la voz de José Luis Ibáñez en Viernes de lectura

Viernes 23 de mayo de 2014, 18:00 hrs.

 

Consiguió, al fin, la vista del Ocaso

el fugitivo paso,

y -en su mismo despeño recobrada

esfonzando el aliento en la rüina-,

en la mitad del globo que ha dejado

el Sol desamparada,

segunda vez rebelde determina

mirarse coronada,

mientras nuestro Hemisferio la dorada

ilustraba del Sol madeja hermosa,

que con luz judiciosa

de orden distributivo, repartiendo

a las cosas visibles sus colores

iba, y restituyendo

entera a los sentidos exteriores

su operación, quedando a la luz más cierta

el Mundo iluminado y yo despierta.

 

Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz

 

 

En una experiencia colectiva incomparable la comunidad de Viernes de lectura se reunirá nuevamente para disfrutar de la lectura del poema Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz en la voz del Mtro. José Luis Ibáñez el 23 de mayo a las 18 hrs.

 

Primero Sueño así intituló y compuso la Madre Juana Inés de la Cruz (1651-1695), imitando a Góngora, el poema de 975 versos que el Padre Alfonso Méndez Plancarte (1909-1955) editó con una introducción, versión en prosa y notas. Primero Sueño se publicó por primera vez en 1989 en la colección Biblioteca de Estudiante Universitario de la UNAM y en 2013 se hizo la primera reimpresión, después de cuatro ediciones.

 

El trabajo del Padre Alfonso Méndez Plancarte permite leer de manera simultánea en una página los versos y en la página de enfrente la versión en prosa lo que facilita la comprensión de la obra.

 

El sueño, publicado en 1692, es sin duda el poema más importante de Sor Juana Inés de la Cruz. En éste nos ofrece los temas más recurrentes en su obra: la energía y potencial de todo intelecto humano. En el poema, el alma abandona el cuerpo para elevarse hacia un espacio onírico, mediante el cual la poetisa construye una de las más bellas arquitecturas poéticas de su tiempo.

 

A pesar de su grandeza, El sueño tuvo sus altibajos, según los gustos que se privilegiaron en los siglos posteriores. Estudiosos, como Alfonso Méndez Plancarte, se han encargado, después de tantos siglos, de colocar esta obra en el lugar que le corresponde junto a las más grandes obras poéticas de todos los tiempos, como Las Soledades y Muerte sin fin.

 

Ficha técnica
Primero Sueño
Sor Juana Inés de la Cruz
Edición, introducción, prosificación y notas de Alfonso Méndez Plancarte
Programa Editorial
Coordinación de Humanidades, UNAM
México, 2013, 123 p.
ISBN: 978-607-02-0517-0


José Luis Ibáñez

Escritor, lector, maestro de múltiples generaciones y un entusiasta del teatro de los Siglos de Oro. Fue cofundador del grupo Poesía en Voz Alta, junto con Octavio Paz, Juan José Arreola, Juan Soriano, Leonora Carrington y Héctor Mendoza.

Ha dirigido una multitud de obras de autores clásicos y modernos como La fierecilla domada, Tartufo, La gatomaquia, Mudarse por mejorarse y Asesino en la catedral. Dirigió también las óperas La Traviata y La Bohemia. Ha grabado obras de poesía, teatro y dramaturgia.

 

En dos ocasiones recibió el premio El Heraldo al Mejor Director. En 2001 fue distinguido con el Premio Universidad Nacional y en 2009 recibió la medalla por 40 años de docencia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

 

Alfonso Méndez Plancarte

Doctor en filosofía y teología por la Universidad Gregoriana, director de la revista Ábside y miembro de la Academia Mexicana. En sus obras dio a conocer antologías fundamentales de poesía como Poetas novohispanos 1521 a 1571, que se hallan en los tomos 33, 43 y 53 de la colección Biblioteca del Estudiante Universitario de la UNAM.

 

 

VIERNES DE LECTURA es un espacio semanal donde los autores se reúnen con el público para leer, comentar sus obras e intercambiar opiniones. Dirigido a todo público que tenga el gusto por la lectura, la reflexión y la convivencia.

 

Cada sesión tiene un costo de 30 pesos para todo público, no se requiere inscripción previa ni haber leído alguna obra de los autores.

 

La cita es de 18:00 a 20:00 horas en Av. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán.

 

Mayores informes: 5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y 110; difhum@unam.mx; www.cashum.unam.mx; Facebook: Casa de las Humanidades; Twitter: @casahumanidades

 

VIERNES DE LECTURA continuará con el siguiente programa:

 

30 de mayo

Ernestro Priani

Las 900 tesis,  Giovanni Pico della Mirandola

 

6 de junio

Marco Antonio Campos y José María Espinasa

Piélago, José María Espinasa

 

13 de junio

José Pascual Buxó, Vicente Quirarte, Jorge Ruedas de la Serna

La misión del escritor, Ruedas de la Serna

 

20 de junio

Martha Judith Sánchez

Ellas se van, mujeres migrantes en Estados Unidos y España,  

Martha Judith Sánchez e Inmaculada Serra

 

27 de junio

Enrique X. de Anda Alanís

Hazaña y memoria: la Ciudad Universitaria del Pedregal 




Teléfono
5658 1121, 5554 5579 y 5554 8513 exts. 102, 106 y

Correo Electónico
difhum@unam.mx

Costo General
$30.00

Página Web
http://www.cashum.unam.mx

Lugar
Casa de las Humanidades. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces en Coyoacán

Recinto
Auditorio

Fecha de Inicio
Viernes 23 de mayo de 2014

Fecha de Fin
Viernes 23 de mayo de 2014

Hora de inicio
18:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación