logo unam Universidad Nacional Autónoma de México logo coordinación de humanidades logo cashum
inicio mapa del sitio tama˜o del texto moodle twitter facebook youtube correo electrónico administración de contenido

Viernes de lectura:

2018.10.19 Lectura en voz alta Poesía arcaica griega

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Coordinación de Humanidades

Dirección General de Divulgación de las Humanidades

Casa de las Humanidades

 

 

Viernes de

Lectura en Voz Alta

en griego y español 

Poesía arcaica griega, siglos VII-V a.C

I.                   Poesía parenética

Calino, Tirteo, Arquíloco, Mimnermo, Alceo, Solón y Simónides. Versión de Bernardo Berruecos Frank

Participan:

Natalia Moreleón, Bernando Berruecos, Rafael Mondragón, Diana del Ángel y David Noria

Poesía arcaica griega, siglos VII-V a. C.

I.Poesía Parenética. Calino, Tirteo, Arquíloco, Mimnermo, Alceo, Solón y Simónides

 

¿Cómo se exhortaba a un espartano del siglo séptimo a. C. a cumplir con sus obligaciones cívicas y marciales?  ¿Cómo a través de la poesía se podía organizar una insurrección política en la isla de Lesbos a principios del siglo sexto a.C.?  ¿Cuáles son las formas con las que la poesía antigua movía a su auditorio a realizar ciertas acciones? Estas y otras preguntas serán abordadas en la próxima sesión de "Viernes de Lectura en voz alta" de la Casa de las Humanidades. ¡No se los pierdan!

Bernardo Berruecos Frank

 

Este libro reúne una selección de fragmentos de poesía arcaica griega (siglos VII a. C) cuya estructura es, en su gran mayoría, elegíaca. El traductor ha agrupado los textos bajo el rubro genérico de poesía parenética, denominación que pretende caracterizar aquellos fragmentos que poseen una evidente dimensión exhortativa y cuya finalidad se encuentra cifrada en su función pragmática, es decir, en el éxito, eficacia y efectividad con que pretendieron mover a la acción a sus destinatarios. El núcleo de este volumen está dividido en tres secciones: ?Parénesis guerrero?, ?Remembranza heroica y epigrama sepulcral? y ?Parénesis política?, y su objetivo principal es ofrecer un material de trabajo útil para aproximar a los estudiantes de Letras Clásicas, a los especialistas y a los interesados, al estudio de la poesía arcaica griega.

 

LA BIBLIOTHECA SCRITORUM ET ROMANORUM MEXICANA, la primera colección bilingüe en el mundo de habla hispana se inició en 1944. Nutrida desde entonces por especialistas en filología clásica y dirigida tanto al público universitario como a todos los que deseen introducirse en conocimiento de los clásicos griegos y latinos, tiene como objetivo publicar las obras humanísticas y científicas que, desde su creación hasta nuestros días, han sido motivo de admiración, de recreo o de análisis.

 

Bernardo Berruecos Frank

Licenciado en Letras Clásicas por la UNAM, maestro en Filosofía y Estudios Clásicos por la Universidad de Barcelona (España) y doctor en Filología Griega por la Universidad de Barcelona y en Filosofía (especialidad Histoire de la philosophie ancienne) por la Aix-Marseille Université de Francia. Actualmente es Investigador del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de investigaciones Filológicas de la UNAM en el que desarrolla una investigación titulada: "Géneros líricos y subgéneros épicos de la poesía arcaica griega: Transmisión textual y comentario filológico?.

 

Ha impartido asignaturas en las Facultades de Filosofía y de Filología de la Universidad de Barcelona (España), en el Colegio de Letras Clásicas de la FFyL y en el Colegio de Filosofía de la misma facultad. Es profesor y tutor del Posgrado en Letras de la UNAM, desde el 2016 miembro del Sistema Nacional de Investigadores y actualmente es el Coordinador del Centro de Estudios Clásicos del Instituto de Investigaciones Filológicas.

 

Ha publicado artículos y capítulos de libros sobre poesía arcaica griega y sobre filosofía presocrática en revistas y editoriales nacionales e internacionales y ha sido editor de algunos libros colectivos, dentro de los cuales destaca uno que está por aparecer en la prestigiosa casa editorial alemana Academia Verlag sobre el poeta-filósofo presocrático Parménides.

 

Finalmente, es autor del libro Poesía arcaica griega. Siglos VII- V a. C. Tomo I. Poesía parenética. Calino, Tirteo, Arquíloco, Mimnermo, Alceo, Solón y Simónides de la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana de la UNAM.

 

David Noria

David Noria (Ciudad de México, 1993) estudió Letras Clásicas en la Universidad Nacional Autónoma de México y griego moderno en la Universidad Aristotélica de Tesalónica, Grecia. Realizó una estancia de investigación en filología neolatina en el Instituto Caro y Cuervo, Colombia.

Es miembro de la Asociación Internacional Amigos de Nikos Kazantzakis sección México (SIANK México) y de la Sociedad Mexicana de Historiografía y Lingüística (SOMEHIL).

Ha publicado artículos académicos, ensayo, poesía, traducción, reseñas y entrevistas en México, Colombia e Irlanda en medios como Minerva, revista de filología clásica de Dublín, el Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua y Cuadernos Americanos, además de revistas literarias como Literal Magazine. Latin American Voices, La Palabra y el Hombre (Universidad Veracruzana) y Encuentros 2050 (UNAM). Es colaborador habitual del diario La Jornada.

Ha participado en congresos de filología en la UNAM y en la Universidad Nacional de Colombia.

Actualmente labora en la Academia Mexicana de la Lengua y es profesor en la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM).

Natalia Moreleón

Natalia Moreleón, helenista traductora de poesía profesora, investigadora de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la UNAM.

Diana del Ángel
Poeta, ensayista y defensora de derechos humanos. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas de 2010 a 2012 y del FONCA, en su programa de residencias artísticas. Obtuvo la primera residencia de creación literaria Fondo Ventura/ Almadía. Miembro del Seminario de Investigación en Poesía Mexicana Contemporánea desde octubre del 2016. Desde 2002 hasta 2017, formó parte del taller ?Poesía y silencio?. Ha publicado Vasija (2013), Procesos de la noche (2017), Barranca (2018) y artículos en diversas revistas y medios digitales. Colaboradora de la Enciclopedia de la Literatura en México. Algunas de sus traducciones del náhuatl al español han sido publicadas por la revista Fundación. Las antologías 9 poetas que le temen a los payasos (2016), Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes. Ciudad de Morelia (2016) y Fuego de dos fraguas (2016) recogen parte de su trabajo. Actualmente realiza un Doctorado en Letras.

 Viernes de Música, Libros y Lectura en Voz Alta es un espacio semanal donde se alternan conciertos y tertulias y en el que los autores se reúnen con el público para leer, comentar sus obras e intercambiar opiniones. Dirigido a todo aquel que tenga el gusto por la lectura, la reflexión y la convivencia.

 

Cuota voluntaria $40 por sesión. No se requiere inscripción previa, ni haber leído el libro.

 

Sede: Auditorio, planta baja de la Casa de las Humanidades, UNAM. Presidente Carranza 162, casi esquina con Tres Cruces, Coyoacán, Ciudad de México. https://bit.ly/2PAluSE

 

Informes: 56 58 11 21, 55 54 55 79, ext. 102, 106 y 110, difhum@unam.mx, www.cashum.unam.mx

 




(Versión en español)

Teléfono
55 54 84 62, 56 58 11 21, exts. 102,106 y 110

Correo Electónico
difhum@unam.mx; informacion@correo.crim.unam.mx

Cupo
Limitado

Entrada libre


Página Web
http://www.cashum.unam.mx

PDF
105.pdf

Webcast
http://webcast.unam.mx/

Lugar
Casa de las Humanidades

Recinto
Auditorio, planta baja

Fecha de Inicio
Viernes 19 de octubre de 2018

Fecha de Fin
Viernes 19 de octubre de 2018

Periodicidad
Viernes

Hora de inicio
18:00

Finaliza
20:00

UNAM la universidad de la nación